Versão ARC
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

I Pedro 4:8

Versículo 8 de I Pedro 4 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)

Passagem: Alguns deveres dos crentes uns para com os outros

8 Mas, sobretudo, tende ardente caridade uns para com os outros; porque a caridade cobrirá a multidão de pecados.
I Pedro 4:8 em imagem para compartilhar
Anterior I Pedro 4:7 I Pedro 4:8 I Pedro 4:9 Próximo

Contexto de I Pedro 4:8

I Pedro 4:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 6 Porque por isto foi pregado o evangelho também aos mortos, para que, na verdade, fossem julgados segundo os homens na carne, mas vivessem segundo Deus em espírito;
  2. 7 E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração.
  3. 8 Mas, sobretudo, tende ardente caridade uns para com os outros; porque a caridade cobrirá a multidão de pecados.
  4. 9 Sendo hospitaleiros uns para os outros, sem murmurações.
  5. 10 Cada um administre aos outros o dom como o recebeu como bons despenseiros da multiforme graça de Deus.

Leia I Pedro 4 na íntegra →

I Pedro 4:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Pedro 4:8 em 14 versões, além da ARC.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Acima de tudo, porém, tende amor intenso uns para com os outros, porque o amor cobre multidão de pecados.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobrirá a multidão de pecados,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Acima de tudo, porém, tenham muito amor uns para com os outros, porque o amor cobre a multidão de pecados.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Acima de tudo, amem sinceramente uns aos outros, pois o amor perdoa muitos pecados.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Sobretudo, amem-se sinceramente uns aos outros, porque o amor perdoa muitíssimos pecados.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Acima de tudo, amem uns aos outros sinceramente, pois o amor cobre muitos pecados.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Mas sobre tudo tende ardente caridade huns para com os outros: porque a caridade cubrirá multidão de peccados.

  • AR · Almeida Recebida

    tendo antes de tudo ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobre uma multidão de pecados;

  • KJA · King James Atualizada

    Antes de tudo, exercei profundo amor fraternal uns para com os outros, porquanto o amor cobre uma multidão de pecados.

  • BEB · Basic English Bible

    And most of all be warm in your love for one another; because in love there is forgiveness for sins without number:

  • NIV · New International Version

    Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.

  • ASV · American Standard Version

    above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros; porque o amor cobrirá a multidão de pecados.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Acima de tudo, tende fervoroso amor uns para com os outros; porque o amor cobre uma multidão de pecados.

Temas relacionados a I Pedro 4:8

Listas de versículos em que I Pedro 4:8 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia