Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

I Pedro 4:8

Versículo 8 de I Pedro 4 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: Alguns deveres dos crentes uns para com os outros

8 And most of all be warm in your love for one another; because in love there is forgiveness for sins without number:
I Pedro 4:8 em imagem para compartilhar
Anterior I Pedro 4:7 I Pedro 4:8 I Pedro 4:9 Próximo

Contexto de I Pedro 4:8

I Pedro 4:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 6 For this was the reason why the good news of Jesus was given even to the dead, so that they might be judged as men in the flesh, but might be living before God in the spirit.
  2. 7 But the end of all things is near: so be serious in your behaviour and keep on the watch with prayer;
  3. 8 And most of all be warm in your love for one another; because in love there is forgiveness for sins without number:
  4. 9 Keep open house for all with a glad heart;
  5. 10 Making distribution among one another of whatever has been given to you, like true servants of the unmeasured grace of God;

Leia I Pedro 4 na íntegra →

I Pedro 4:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Pedro 4:8 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Acima de tudo, porém, tende amor intenso uns para com os outros, porque o amor cobre multidão de pecados.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Mas, sobretudo, tende ardente caridade uns para com os outros; porque a caridade cobrirá a multidão de pecados.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobrirá a multidão de pecados,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Acima de tudo, porém, tenham muito amor uns para com os outros, porque o amor cobre a multidão de pecados.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Acima de tudo, amem sinceramente uns aos outros, pois o amor perdoa muitos pecados.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Sobretudo, amem-se sinceramente uns aos outros, porque o amor perdoa muitíssimos pecados.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Acima de tudo, amem uns aos outros sinceramente, pois o amor cobre muitos pecados.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Mas sobre tudo tende ardente caridade huns para com os outros: porque a caridade cubrirá multidão de peccados.

  • AR · Almeida Recebida

    tendo antes de tudo ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobre uma multidão de pecados;

  • KJA · King James Atualizada

    Antes de tudo, exercei profundo amor fraternal uns para com os outros, porquanto o amor cobre uma multidão de pecados.

  • NIV · New International Version

    Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.

  • ASV · American Standard Version

    above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros; porque o amor cobrirá a multidão de pecados.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Acima de tudo, tende fervoroso amor uns para com os outros; porque o amor cobre uma multidão de pecados.

Temas relacionados a I Pedro 4:8

Listas de versículos em que I Pedro 4:8 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia