Deuteronômio 4:44

Contexto de Deuteronômio 4:44

Deuteronômio 4:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 Para que ali se acolhesse o homicida que por erro matasse o seu próximo a quem dantes não tivesse ódio algum: e se acolhesse a uma destas cidades, e vivesse;
2. 43 A Bezer, no deserto, na terra plana, para os rubenitas; e a Ramote, em Gileade, para os gaditas; e a Golã em Basã, para os manassitas.
3. 44 Esta é pois a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel.
4. 45 Estes são os testemunhos, e os estatutos, e os juízos, que Moisés falou aos filhos de Israel, havendo saído do Egito;
5. 46 Daquém do Jordão, no vale defronte de Bete-Peor, na terra de Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom: a quem feriu Moisés e os filhos de Israel, havendo eles saído do Egito.

Deuteronômio 4:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 4:44 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esta é a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Esta é, pois, a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esta é a lei que Moisés apresentou aos filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés deu ao povo de Israel a lei de Deus,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esta é a lei que Moisés apresentou aos israelitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esta é a lei que Moisés apresentou ao povo de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Esta he pois a Lei, que Moyses propôs aos filhos de Israel:

• AR · Almeida Recebida

  Esta é a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel;

• KJA · King James Atualizada

  Esta, portanto, é a Torá, a Lei que Moisés apresentou a todos os filhos de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  This is the law which Moses put before the children of Israel:

• NIV · New International Version

  This is the law Moses set before the Israelites.

• ASV · American Standard Version

  And this is the law which Moses set before the children of Israel:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esta é, pois, a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Esta, pois, é a lei que Moisés propôs diante dos filhos de Israel.