Deuteronômio 4:44

Contexto de Deuteronômio 4:44

Deuteronômio 4:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 To which anyone causing the death of his neighbour in error and not through hate, might go in flight; so that in one of these towns he might be kept from death:
2. 43 The names of the towns were Bezer in the waste land, in the table-land, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead for the Gadites; and Golan in Bashan for Manasseh.
3. 44 This is the law which Moses put before the children of Israel:
4. 45 These are the rules and the laws and the decisions which Moses gave to the children of Israel after they came out of Egypt;
5. 46 On the far side of Jordan, in the valley facing Beth-peor, in the land of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, whom Moses and the children of Israel overcame after they had come out of Egypt:

Deuteronômio 4:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 4:44 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esta é a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Esta é pois a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Esta é, pois, a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esta é a lei que Moisés apresentou aos filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés deu ao povo de Israel a lei de Deus,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esta é a lei que Moisés apresentou aos israelitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esta é a lei que Moisés apresentou ao povo de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Esta he pois a Lei, que Moyses propôs aos filhos de Israel:

• AR · Almeida Recebida

  Esta é a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel;

• KJA · King James Atualizada

  Esta, portanto, é a Torá, a Lei que Moisés apresentou a todos os filhos de Israel.

• NIV · New International Version

  This is the law Moses set before the Israelites.

• ASV · American Standard Version

  And this is the law which Moses set before the children of Israel:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esta é, pois, a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Esta, pois, é a lei que Moisés propôs diante dos filhos de Israel.