Deuteronômio 4:44

Contexto de Deuteronômio 4:44

Deuteronômio 4:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 that the manslayer might flee thither, that slayeth his neighbor unawares, and hated him not in time past; and that fleeing unto one of these cities he might live:
2. 43 [namely], Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites.
3. 44 And this is the law which Moses set before the children of Israel:
4. 45 these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt,
5. 46 beyond the Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, when they came forth out of Egypt.

Deuteronômio 4:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 4:44 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esta é a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Esta é pois a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Esta é, pois, a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esta é a lei que Moisés apresentou aos filhos de Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés deu ao povo de Israel a lei de Deus,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esta é a lei que Moisés apresentou aos israelitas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esta é a lei que Moisés apresentou ao povo de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Esta he pois a Lei, que Moyses propôs aos filhos de Israel:

• AR · Almeida Recebida

  Esta é a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel;

• KJA · King James Atualizada

  Esta, portanto, é a Torá, a Lei que Moisés apresentou a todos os filhos de Israel.

• BEB · Basic English Bible

  This is the law which Moses put before the children of Israel:

• NIV · New International Version

  This is the law Moses set before the Israelites.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esta é, pois, a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Esta, pois, é a lei que Moisés propôs diante dos filhos de Israel.