Gênesis 26:6

Contexto de Gênesis 26:6

Gênesis 26:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 E multiplicarei a tua semente como as estrelas dos céus, e darei à tua semente todas estas terras; e em tua semente serão benditas todas as nações da terra;
2. 5 Porquanto Abraão obedeceu à minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos, e as minhas leis.
3. 6 Assim habitou Isaque em Gerar.
4. 7 E perguntando-lhe os varões daquele lugar acerca de sua mulher, disse: É minha irmã; porque temia dizer: É minha mulher; para que porventura (dizia ele) me não matem os varões daquele lugar por amor de Rebeca; porque era formosa à vista.
5. 8 E aconteceu que, como ele esteve ali muito tempo, Abimeleque rei dos filisteus olhou por uma janela, e viu, e eis que Isaque estava brincando com Rebeca sua mulher.

Gênesis 26:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 26:6 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Isaque, pois, ficou em Gerar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, habitou Isaque em Gerar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Isaque, pois, ficou em Gerar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, Isaque ficou morando em Gerar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim Isaque ficou em Gerar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, Isaque ficou em Gerar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim habitou Isaac em Gerar.

• AR · Almeida Recebida

  Assim habitou Isaque em Gerar.

• KJA · King James Atualizada

  Isaque, portanto, se estabeleceu em Gerar.

• BEB · Basic English Bible

  So Isaac went on living in Gerar;

• NIV · New International Version

  So Isaac stayed in Gerar.

• ASV · American Standard Version

  And Isaac dwelt in Gerar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim habitou Isaque em Gerar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Habitou, pois, Isaque em Gerar.