Gênesis 26:6

Contexto de Gênesis 26:6

Gênesis 26:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 I will make your descendants as numerous as the stars in the sky and will give them all these lands, and through your offspring Or [seed] all nations on earth will be blessed,
2. 5 because Abraham obeyed me and did everything I required of him, keeping my commands, my decrees and my instructions."
3. 6 So Isaac stayed in Gerar.
4. 7 When the men of that place asked him about his wife, he said, "She is my sister," because he was afraid to say, "She is my wife." He thought, "The men of this place might kill me on account of Rebekah, because she is beautiful."
5. 8 When Isaac had been there a long time, Abimelek king of the Philistines looked down from a window and saw Isaac caressing his wife Rebekah.

Gênesis 26:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 26:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Isaque, pois, ficou em Gerar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim habitou Isaque em Gerar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, habitou Isaque em Gerar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Isaque, pois, ficou em Gerar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, Isaque ficou morando em Gerar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim Isaque ficou em Gerar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, Isaque ficou em Gerar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim habitou Isaac em Gerar.

• AR · Almeida Recebida

  Assim habitou Isaque em Gerar.

• KJA · King James Atualizada

  Isaque, portanto, se estabeleceu em Gerar.

• BEB · Basic English Bible

  So Isaac went on living in Gerar;

• ASV · American Standard Version

  And Isaac dwelt in Gerar.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim habitou Isaque em Gerar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Habitou, pois, Isaque em Gerar.