Isaías 26:4

Contexto de Isaías 26:4

Isaías 26:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Abri as portas, para que entre nela a nação justa, que observa a verdade.
2. 3 Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.
3. 4 Confiai no Senhor perpetuamente; porque o Senhor Deus é uma rocha eterna.
4. 5 Porque ele abate os que habitam em lugares sublimes; a cidade exaltada humilhará até ao chão, e a derribará até ao pó.
5. 6 O pé a pisará: os pés dos aflitos, e os passos dos pobres.

Isaías 26:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 26:4 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Confiai no Senhor perpetuamente, porque o Senhor Deus é uma rocha eterna;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Confiai no Senhor perpetuamente; porque o Senhor Deus é uma rocha eterna.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Confiem sempre no Senhor, porque o Senhor Deus é uma rocha eterna.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Confiem sempre no Senhor, pois ele é o nosso eterno abrigo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Confiem para sempre no Senhor, pois o Senhor, somente o Senhor, é a Rocha eterna.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Confiem sempre no Senhor, pois o Senhor Deus é a Rocha eterna.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Confiai em Jehovah perpetuamente: porque em Deos Jehovah ha huma rocha eterna.

• AR · Almeida Recebida

  Confiai sempre no Senhor; porque o Senhor Deus é uma rocha eterna;

• KJA · King James Atualizada

  Confia para sempre no SENHOR, pois o Eterno, somente Yahweh, é a Rocha que vive eternamente.

• BEB · Basic English Bible

  Let your hope be in the Lord for ever: for the Lord Jah is an unchanging Rock.

• NIV · New International Version

  Trust in the Lord forever, for the Lord, the Lord himself, is the Rock eternal.

• ASV · American Standard Version

  Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, [even] Jehovah, is an everlasting rock.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Confiai no SENHOR perpetuamente; porque o SENHOR DEUS é uma rocha eterna.

• BLIV · Bíblia Livre

  Confiai no SENHOR para sempre, pois no SENHOR DEUS está a rocha eterna.

Temas relacionados a Isaías 26:4

Listas de versículos em que Isaías 26:4 aparece.

• Versículos sobre Confiar no Homem
• Versículos sobre Depender de Deus
• Versículos sobre Golpes e Adversidades
• Versículos sobre a Pedra na Bíblia
• Versículos sobre Precisar de Deus
• Versículos sobre a Rocha