Versão ARC
Versículo 14 de Jó 28 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Passagem: O HOMEM TEM CIÊNCIA DAS COISAS DA TERRA, MAS A SABEDORIA É DOM DE DEUS
Jó 28:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Jó 28:14 em 14 versões, além da ARC.
O abismo diz: Ela não está em mim; e o mar diz: Não está comigo.
O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Ela não está comigo.
O abismo diz: ´Ela não está em mim.` E o mar diz: ´Não está comigo.`
O Oceano afirma: ´Aqui não está`, e o Mar diz: ´Aqui também não.`
O abismo diz: ´Em mim não está`; o mar diz: ´Não está comigo`.
´Não está aqui`, diz o abismo, ´Nem aqui`, diz o mar.
O abismo diz; não está em mim: e o mar diz; nem comigo tam pouco.
O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Ela não está comigo.
O Abismo declara: ´Não está em minhas entranhas!` e o Mar afirma: ´Em meu interior também não se encontra!`.
The deep waters say, It is not in me: and the sea says, It is not with me.
The deep says, "It is not in me"; the sea says, "It is not with me."
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Ela não está comigo.
O abismo diz: Não está em mim; E o mar diz: Nem comigo.
Jó 28:13