Lamentações 3:31

Contexto de Lamentações 3:31

Lamentações 3:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Ponha a sua boca no pó; talvez assim haja esperança.
2. 30 Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta. Cafe.
3. 31 Porque o Senhor não rejeitará para sempre.
4. 32 Pois, ainda que entristeça a alguém, usará de compaixão segundo a grandeza das suas misericórdias.
5. 33 Porque não aflige nem entristece de bom grado aos filhos dos homens. Lâmede.

Lamentações 3:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lamentações 3:31 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor não rejeitará para sempre;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Senhor não rejeitará para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor não rejeitará para sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor não rejeita ninguém para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Porque o Senhor não o desprezará para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Senhor não abandona ninguém para sempre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque o Senhor não regeitará para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  Pois o Senhor não rejeitará para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto Yahweh não te desprezará para sempre.

• BEB · Basic English Bible

  For the Lord does not give a man up for ever.

• NIV · New International Version

  For no one is cast off by the Lord forever.

• ASV · American Standard Version

  For the Lord will not cast off for ever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois o Senhor não rejeitará para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois o Senhor não rejeitará para sempre: