Lamentações 3:31

Contexto de Lamentações 3:31

Lamentações 3:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
2. 30 Let him give his cheek to him that smiteth him; let him be filled full with reproach.
3. 31 For the Lord will not cast off for ever.
4. 32 For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
5. 33 For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.

Lamentações 3:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lamentações 3:31 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor não rejeitará para sempre;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o Senhor não rejeitará para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Senhor não rejeitará para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor não rejeitará para sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor não rejeita ninguém para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Porque o Senhor não o desprezará para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Senhor não abandona ninguém para sempre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque o Senhor não regeitará para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  Pois o Senhor não rejeitará para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto Yahweh não te desprezará para sempre.

• BEB · Basic English Bible

  For the Lord does not give a man up for ever.

• NIV · New International Version

  For no one is cast off by the Lord forever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois o Senhor não rejeitará para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois o Senhor não rejeitará para sempre: