Lamentações 3:31

Contexto de Lamentações 3:31

Lamentações 3:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Que se deitem com o rosto no pó, pois talvez ainda haja esperança.
2. 30 Que deem a outra face para os que os ferem e aceitem os insultos de seus inimigos.
3. 31 Pois o Senhor não abandona ninguém para sempre.
4. 32 Embora traga tristeza, também mostra compaixão, por causa da grandeza de seu amor.
5. 33 Pois não tem prazer em afligir as pessoas, nem em lhes causar tristeza.

Lamentações 3:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lamentações 3:31 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor não rejeitará para sempre;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o Senhor não rejeitará para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Senhor não rejeitará para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor não rejeitará para sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor não rejeita ninguém para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Porque o Senhor não o desprezará para sempre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque o Senhor não regeitará para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  Pois o Senhor não rejeitará para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto Yahweh não te desprezará para sempre.

• BEB · Basic English Bible

  For the Lord does not give a man up for ever.

• NIV · New International Version

  For no one is cast off by the Lord forever.

• ASV · American Standard Version

  For the Lord will not cast off for ever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois o Senhor não rejeitará para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois o Senhor não rejeitará para sempre: