Versão ARC
Versículo 5 de Salmos 145 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Passagem: A bondade, grandeza e providência de Deus
Salmos 145:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 145:5 em 14 versões, além da ARC.
Meditarei no glorioso esplendor da tua majestade e nas tuas maravilhas.
Falarei da magnificência gloriosa da tua majestade e das tuas obras maravilhosas.
Meditarei no glorioso esplendor da tua majestade e nas tuas maravilhas.
Eles falarão da tua glória e da tua majestade, e eu meditarei nas coisas maravilhosas que fazes.
Proclamarão o glorioso esplendor da tua majestade, e meditarei nas maravilhas que fazes.
Meditarei em teu majestoso e glorioso esplendor e em tuas maravilhas.
Da magnificencia da gloria de tua magestade, e de teus maravilhosos feitos fallarei.
Na magnificência gloriosa da tua majestade e nas tuas obras maravilhosas meditarei;
Pregarão sobre a esplêndida glória de tua majestade, e eu meditarei sobre tuas portentosas realizações.
My thoughts will be of the honour and glory of your rule, and of the wonder of your works.
They speak of the glorious splendor of your majesty - and I will meditate on your wonderful works. Dead Sea Scrolls and Syriac (see also Septuagint); Masoretic Text [On the glorious splendor of your majesty / and on your wonderful works I will meditate]
Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
Falarei da magnificência gloriosa da tua majestade e das tuas obras maravilhosas.
Eu falarei da honra gloriosa de tua majestade, e de teus feitos maravilhosos.
Listas de versículos em que Salmos 145:5 aparece.
Salmos 145:4