I João 5:17

Contexto de I João 5:17

I João 5:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 E, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que alcançamos as petições que lhe fizemos.
2. 16 Se alguém vir seu irmão cometer pecado que não é para morte, orará, e Deus dará a vida àqueles que não pecarem para morte. Há pecado para morte, e por esse não digo que ore.
3. 17 Toda iniquidade é pecado, e há pecado que não é para morte.
4. 18 Sabemos que todo aquele que é nascido de Deus não vive pecando; mas o que de Deus é gerado conserva-se a si mesmo, e o maligno não lhe toca.
5. 19 Sabemos que somos de Deus e que todo o mundo está no maligno.

I João 5:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 5:17 em 13 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Toda injustiça é pecado, e há pecado não para morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Toda a iniquidade é pecado: e há pecado que não é para morte.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Toda injustiça é pecado, e há pecado que não leva à morte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Toda maldade é pecado; porém há pecados que não trazem a morte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Toda injustiça é pecado, mas há pecado que não leva à morte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Toda injustiça é pecado, mas nem todo pecado leva à morte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Toda iniquidade he peccado: porem peccado ha que não he para morte.

• AR · Almeida Recebida

  Toda injustiça é pecado; e há pecado que não é para a morte.

• KJA · King James Atualizada

  Toda injustiça é pecado, contudo há pecado que não induz à morte.

• BEB · Basic English Bible

  All evil-doing is sin: but death is not the punishment for every sort of sin.

• NIV · New International Version

  All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.

• ASV · American Standard Version

  All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

• BLIV · Bíblia Livre

  Toda injustiça é pecado; e há pecado que não é para a morte.

Temas relacionados a I João 5:17

Listas de versículos em que I João 5:17 aparece.

• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre sermos pecadores