Selecione a versão desejada:

I João 5:17

Versículo 17 de I João 5 da Bíblia. New International Version

17 All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.

Contexto de I João 5:17

I João 5:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

15 And if we know that he hears us - whatever we ask - we know that we have what we asked of him.
16 If you see any brother or sister commit a sin that does not lead to death, you should pray and God will give them life. I refer to those whose sin does not lead to death. There is a sin that leads to death. I am not saying that you should pray about that.
17 All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.
18 We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.
19 We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.

Compare a tradução de I João 5:17 em 13 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Toda injustiça é pecado, e há pecado não para morte.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Toda a iniquidade é pecado: e há pecado que não é para morte.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Toda iniquidade é pecado, e há pecado que não é para morte.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Toda injustiça é pecado, e há pecado que não leva à morte.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Toda maldade é pecado; porém há pecados que não trazem a morte.
NVI · Nova Versão Internacional
Toda injustiça é pecado, mas há pecado que não leva à morte.
NVT · Nova Versão Transformadora
Toda injustiça é pecado, mas nem todo pecado leva à morte.
AA · Almeida Antiga (1848)
Toda iniquidade he peccado: porem peccado ha que não he para morte.
AR · Almeida Recebida
Toda injustiça é pecado; e há pecado que não é para a morte.
KJA · King James Atualizada
Toda injustiça é pecado, contudo há pecado que não induz à morte.
BEB · Basic English Bible
All evil-doing is sin: but death is not the punishment for every sort of sin.
ASV · American Standard Version
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
BLIV · Bíblia Livre
Toda injustiça é pecado; e há pecado que não é para a morte.

Listas de versículos em que I João 5:17 aparece.