II Crônicas 2:15

Contexto de II Crônicas 2:15

II Crônicas 2:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Agora, pois, envio um homem sábio de grande entendimento, a saber, Hirão-Abi,
2. 14 filho de uma mulher das filhas de Dã e cujo pai foi homem de Tiro; este sabe lavrar em ouro, e em prata, em bronze, em ferro, em pedras, e em madeira, e em púrpura, e em pano azul, e em linho fino, e em carmesim; e é hábil para toda obra de buril e para todas as engenhosas invenções, qualquer coisa que se lhe propuser, juntamente com os teus sábios e os sábios de Davi, meu senhor, teu pai.
3. 15 Agora, pois, que meu senhor mande para os seus servos o trigo, e a cevada, e o azeite, e o vinho de que falou.
4. 16 E nós cortaremos tanta madeira no Líbano quanta houveres mister e ta traremos em jangadas pelo mar a Jope, e tu a farás subir a Jerusalém.
5. 17 E Salomão contou todos os homens estrangeiros que havia na terra de Israel, conforme a conta com que os contara Davi, seu pai; e acharam-se cento e cinquenta e três mil e seiscentos.

II Crônicas 2:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 2:15 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Agora, pois, mande o meu senhor para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho de que falou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Agora pois, que meu senhor mande para os seus servos o trigo, e a cevada, e o azeite, e o vinho, de que falou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Agora, que o meu senhor mande para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho de que falou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu peço que você nos mande o trigo, a cevada, o vinho e o azeite que prometeu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Agora, envie meu senhor a seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho que prometeste,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Agora, envie o trigo, a cevada, o azeite e o vinho, conforme meu senhor mencionou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Agora pois, meu Senhor mande a seus servos o trigo, e a cevada, o azeite, e o vinho, que disse.

• AR · Almeida Recebida

  Agora mande meu senhor para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite, e o vinho, de que falou;

• KJA · King James Atualizada

  Agora, pois, envia meu senhor a teus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho que prometeste,

• BEB · Basic English Bible

  So now let my lord send to his servants the grain and the oil and the wine as my lord has said;

• NIV · New International Version

  "Now let my lord send his servants the wheat and barley and the olive oil and wine he promised,

• ASV · American Standard Version

  Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Agora, pois, meu senhor, mande para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho, de que falou;

• BLIV · Bíblia Livre

  Agora, pois, enviará meu senhor a seus servos o trigo e cevada, e azeite e vinho, que disse;