II Crônicas 2:15

Contexto de II Crônicas 2:15

II Crônicas 2:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 E agora eu vou lhe mandar Hurã, um mestre artesão inteligente e capaz.
2. 14 A sua mãe pertencia à tribo de Dã, e o seu pai era da cidade de Tiro. Ele trabalha em ouro, prata, bronze, ferro, pedra e madeira; sabe fazer tecidos de linho fino e de fios de lã púrpura, azul e vermelha. É perito também em obras de entalhe e sabe executar qualquer desenho que lhe seja apresentado. Ele trabalhará com os seus artesãos e com os artesãos do rei Davi, o seu ilustre pai.
3. 15 Eu peço que você nos mande o trigo, a cevada, o vinho e o azeite que prometeu.
4. 16 Nós cortaremos nos montes Líbanos todas as árvores que você precisar. Levaremos as toras até o mar, faremos jangadas com elas e as levaremos por mar até o porto de Jope. Dali você as levará para Jerusalém.`
5. 17 O rei Salomão fez uma contagem de todos os estrangeiros que moravam em Israel, como Davi, o seu pai, tinha feito. Havia no país cento e cinquenta e três mil e seiscentos estrangeiros.

II Crônicas 2:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 2:15 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Agora, pois, mande o meu senhor para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho de que falou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Agora pois, que meu senhor mande para os seus servos o trigo, e a cevada, e o azeite, e o vinho, de que falou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Agora, pois, que meu senhor mande para os seus servos o trigo, e a cevada, e o azeite, e o vinho de que falou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Agora, que o meu senhor mande para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho de que falou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Agora, envie meu senhor a seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho que prometeste,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Agora, envie o trigo, a cevada, o azeite e o vinho, conforme meu senhor mencionou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Agora pois, meu Senhor mande a seus servos o trigo, e a cevada, o azeite, e o vinho, que disse.

• AR · Almeida Recebida

  Agora mande meu senhor para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite, e o vinho, de que falou;

• KJA · King James Atualizada

  Agora, pois, envia meu senhor a teus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho que prometeste,

• BEB · Basic English Bible

  So now let my lord send to his servants the grain and the oil and the wine as my lord has said;

• NIV · New International Version

  "Now let my lord send his servants the wheat and barley and the olive oil and wine he promised,

• ASV · American Standard Version

  Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Agora, pois, meu senhor, mande para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho, de que falou;

• BLIV · Bíblia Livre

  Agora, pois, enviará meu senhor a seus servos o trigo e cevada, e azeite e vinho, que disse;