II Crônicas 2:15

Contexto de II Crônicas 2:15

II Crônicas 2:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 And now I am sending you a wise and expert man, Huram who is as my father,
2. 14 The son of a woman of the daughters of Dan, whose father was a man of Tyre, an expert worker in gold and silver and brass and iron, in stone and wood, in purple and blue and fair linen and red, trained in the cutting of every sort of ornament and the invention of every sort of design; let him be given a place among your expert workmen and those of my lord, your father David.
3. 15 So now let my lord send to his servants the grain and the oil and the wine as my lord has said;
4. 16 And we will have wood cut from Lebanon, as much as you have need of, and will send it to you on flat boats by sea to Joppa, and from there you may take it up to Jerusalem.
5. 17 Then Solomon took the number of all the men from strange lands who were living in Israel, as his father David had done; there were a hundred and fifty-three thousand, six hundred.

II Crônicas 2:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 2:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Agora, pois, mande o meu senhor para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho de que falou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Agora pois, que meu senhor mande para os seus servos o trigo, e a cevada, e o azeite, e o vinho, de que falou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Agora, pois, que meu senhor mande para os seus servos o trigo, e a cevada, e o azeite, e o vinho de que falou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Agora, que o meu senhor mande para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho de que falou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu peço que você nos mande o trigo, a cevada, o vinho e o azeite que prometeu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Agora, envie meu senhor a seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho que prometeste,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Agora, envie o trigo, a cevada, o azeite e o vinho, conforme meu senhor mencionou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Agora pois, meu Senhor mande a seus servos o trigo, e a cevada, o azeite, e o vinho, que disse.

• AR · Almeida Recebida

  Agora mande meu senhor para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite, e o vinho, de que falou;

• KJA · King James Atualizada

  Agora, pois, envia meu senhor a teus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho que prometeste,

• NIV · New International Version

  "Now let my lord send his servants the wheat and barley and the olive oil and wine he promised,

• ASV · American Standard Version

  Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Agora, pois, meu senhor, mande para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho, de que falou;

• BLIV · Bíblia Livre

  Agora, pois, enviará meu senhor a seus servos o trigo e cevada, e azeite e vinho, que disse;