Versão ARC
Versículo 14 de II Timóteo 3 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: A inspiração, valor e utilidade das Santas Escrituras
II Timóteo 3:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de II Timóteo 3:14 em 14 versões, além da ARC.
Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste e de que foste inteirado, sabendo de quem o aprendeste
Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido,
Quanto a você, permaneça naquilo que aprendeu e em que acredita firmemente, sabendo de quem você o aprendeu
Quanto a você, continue firme nas verdades que aprendeu e em que creu de todo o coração. Você sabe quem foram os seus mestres na fé cristã.
Quanto a você, porém, permaneça nas coisas que aprendeu e das quais tem convicção, pois você sabe de quem o aprendeu.
Você, porém, deve permanecer fiel àquilo que lhe foi ensinado. Sabe que é a verdade, pois conhece aqueles de quem aprendeu.
Porem tu fica nas cousas que aprendeste, e das quaes foste inteirado, sabendo de quem as tens aprendido:
Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido,
Tu, no entanto, permanece no ensino que recebeste e sobre o qual tens plena convicção, sabendo perfeitamente de quem o tem aprendido.
But see that you keep to the teaching you have been given and the things of which you are certain, conscious of who has been your teacher;
But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it,
But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them.
Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido,
Tu, porém, continua nas coisas que aprendeste e das quais foste convencido, pois sabes aqueles de quem as aprendeste.
Listas de versículos em que II Timóteo 3:14 aparece.
II Timóteo 3:13