II Timóteo 3:14

Contexto de II Timóteo 3:14

II Timóteo 3:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Yes, and all whose purpose is to be living in the knowledge of God in Christ Jesus, will be cruelly attacked.
2. 13 Evil and false men will become worse and worse, using deceit and themselves overcome by deceit.
3. 14 But see that you keep to the teaching you have been given and the things of which you are certain, conscious of who has been your teacher;
4. 15 And that from the time when you were a child, you have had knowledge of the holy Writings, which are able to make you wise to salvation, through faith in Christ Jesus.
5. 16 Every holy Writing which comes from God is of profit for teaching, for training, for guiding, for education in righteousness:

II Timóteo 3:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 3:14 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste e de que foste inteirado, sabendo de quem o aprendeste

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto a você, permaneça naquilo que aprendeu e em que acredita firmemente, sabendo de quem você o aprendeu

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quanto a você, continue firme nas verdades que aprendeu e em que creu de todo o coração. Você sabe quem foram os seus mestres na fé cristã.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quanto a você, porém, permaneça nas coisas que aprendeu e das quais tem convicção, pois você sabe de quem o aprendeu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você, porém, deve permanecer fiel àquilo que lhe foi ensinado. Sabe que é a verdade, pois conhece aqueles de quem aprendeu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem tu fica nas cousas que aprendeste, e das quaes foste inteirado, sabendo de quem as tens aprendido:

• AR · Almeida Recebida

  Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido,

• KJA · King James Atualizada

  Tu, no entanto, permanece no ensino que recebeste e sobre o qual tens plena convicção, sabendo perfeitamente de quem o tem aprendido.

• NIV · New International Version

  But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it,

• ASV · American Standard Version

  But abide thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido,

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu, porém, continua nas coisas que aprendeste e das quais foste convencido, pois sabes aqueles de quem as aprendeste.

Temas relacionados a II Timóteo 3:14

Listas de versículos em que II Timóteo 3:14 aparece.

• Versículos sobre Filhos
• Versículos sobre Instruir Crianças
• Versículos sobre a Mocidade
• Versículos sobre Timóteo