Atos 19:18

Contexto de Atos 19:18

Atos 19:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 E, saltando neles o homem que tinha o espírito maligno e assenhoreando-se de dois, pôde mais do que eles; de tal maneira que, nus e feridos, fugiram daquela casa.
2. 17 E foi isto notório a todos os que habitavam em Éfeso, tanto judeus como gregos; e caiu temor sobre todos eles, e o nome do Senhor Jesus era engrandecido.
3. 18 Muitos dos que tinham crido vinham, confessando e publicando os seus feitos.
4. 19 Também muitos dos que seguiam artes mágicas trouxeram os seus livros e os queimaram na presença de todos, e, feita a conta do seu preço, acharam que montava a cinquenta mil peças de prata.
5. 20 Assim, a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

Atos 19:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 19:18 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Muitos dos que creram vieram confessando e denunciando publicamente as suas próprias obras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E muitos dos que tinham crido vinham, confessando e publicando os seus feitos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Muitos dos que creram vieram confessando e denunciando publicamente as suas próprias obras.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então muitos dos que creram vinham e confessavam publicamente as coisas más que haviam feito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Muitos dos que creram vinham, e confessavam e declaravam abertamente suas más obras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Muitos dos que creram confessaram suas obras pecaminosas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vinhão muitos dos que crião, confessando, e publicando seus feitos.

• AR · Almeida Recebida

  E muitos dos que haviam crido vinham, confessando e revelando os seus feitos.

• KJA · King James Atualizada

  Muitos dos que creram, assim que chegavam, começavam a confessar e a declarar em público suas más obras praticadas.

• BEB · Basic English Bible

  And a number of those who had faith came and made a public statement of their sins and all their acts.

• NIV · New International Version

  Many of those who believed now came and openly confessed what they had done.

• ASV · American Standard Version

  Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E muitos dos que tinham crido vinham, confessando e publicando os seus feitos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E muitos dos que criam vinham, confessando e declararando as suas atitudes.

Temas relacionados a Atos 19:18

Listas de versículos em que Atos 19:18 aparece.

• Versículos sobre a Confissão