Atos 19:18

Contexto de Atos 19:18

Atos 19:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Então o endemoninhado avançou sobre eles, os dominou e os agrediu com tamanha violência, que, desnudos e feridos, fugiram daquela casa.
2. 17 Assim que esse acontecimento se tornou conhecido de todos os judeus e gregos que habitavam em Éfeso, toda a população foi tomada de grande temor, e o Nome do Senhor Jesus era engrandecido.
3. 18 Muitos dos que creram, assim que chegavam, começavam a confessar e a declarar em público suas más obras praticadas.
4. 19 Da mesma forma, muitos dos que haviam se dedicado ao ocultismo, reunindo seus livros de magia, os queimaram diante de toda a comunidade reunida. Calculados os seus preços, chegou-se à estimativa de que o valor total equivalia a cinquenta mil moedas de prata.
5. 20 E assim, a Palavra do Senhor era grandemente propagada e prevalecia poderosamente.

Atos 19:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 19:18 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Muitos dos que creram vieram confessando e denunciando publicamente as suas próprias obras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E muitos dos que tinham crido vinham, confessando e publicando os seus feitos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Muitos dos que tinham crido vinham, confessando e publicando os seus feitos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Muitos dos que creram vieram confessando e denunciando publicamente as suas próprias obras.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então muitos dos que creram vinham e confessavam publicamente as coisas más que haviam feito.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Muitos dos que creram vinham, e confessavam e declaravam abertamente suas más obras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Muitos dos que creram confessaram suas obras pecaminosas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vinhão muitos dos que crião, confessando, e publicando seus feitos.

• AR · Almeida Recebida

  E muitos dos que haviam crido vinham, confessando e revelando os seus feitos.

• BEB · Basic English Bible

  And a number of those who had faith came and made a public statement of their sins and all their acts.

• NIV · New International Version

  Many of those who believed now came and openly confessed what they had done.

• ASV · American Standard Version

  Many also of them that had believed came, confessing, and declaring their deeds.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E muitos dos que tinham crido vinham, confessando e publicando os seus feitos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E muitos dos que criam vinham, confessando e declararando as suas atitudes.

Temas relacionados a Atos 19:18

Listas de versículos em que Atos 19:18 aparece.

• Versículos sobre a Confissão