Êxodo 40:27

Contexto de Êxodo 40:27

Êxodo 40:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 e acendeu as lâmpadas perante o Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.
2. 26 E pôs o altar de ouro na tenda da congregação, diante do véu.
3. 27 E acendeu sobre ele o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor ordenara a Moisés.
4. 28 Pendurou também a coberta da porta do tabernáculo,
5. 29 e pôs o altar do holocausto à porta do tabernáculo da tenda da congregação, e ofereceu sobre ele holocausto e oferta de manjares, como o Senhor ordenara a Moisés.

Êxodo 40:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 40:27 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e acendeu sobre ele o incenso aromático, segundo o Senhor ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E acendeu sobre ele o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor ordenara a Moisés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e acendeu sobre ele o incenso aromático, segundo o Senhor havia ordenado a Moisés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e queimou o incenso cheiroso, como o Senhor havia ordenado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e nele queimou incenso aromático, como o Senhor tinha ordenado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e queimou sobre ele incenso perfumado, conforme o Senhor havia ordenado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E accendeo sobre elle o perfume de especiarias aromaticas; como Jehovah mandára a Moyses.

• AR · Almeida Recebida

  e sobre ele queimou o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor lhe ordenara.

• KJA · King James Atualizada

  e em cima dele queimou o incenso de perfume exclusivo, tudo conforme o SENHOR tinha orientado Moisés.

• BEB · Basic English Bible

  Burning sweet perfumes on it, as the Lord had given him orders.

• NIV · New International Version

  and burned fragrant incense on it, as the Lord commanded him.

• ASV · American Standard Version

  and he burnt thereon incense of sweet spices; as Jehovah commanded Moses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E acendeu sobre ele o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor ordenara a Moisés.

• BLIV · Bíblia Livre

  E acendeu sobre ele o incenso aromático; como o SENHOR havia mandado a Moisés.