Êxodo 40:27

Contexto de Êxodo 40:27

Êxodo 40:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 and set up the lamps before the Lord, as the Lord commanded him.
2. 26 Moses placed the gold altar in the tent of meeting in front of the curtain
3. 27 and burned fragrant incense on it, as the Lord commanded him.
4. 28 Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.
5. 29 He set the altar of burnt offering near the entrance to the tabernacle, the tent of meeting, and offered on it burnt offerings and grain offerings, as the Lord commanded him.

Êxodo 40:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 40:27 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e acendeu sobre ele o incenso aromático, segundo o Senhor ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E acendeu sobre ele o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor ordenara a Moisés.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E acendeu sobre ele o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor ordenara a Moisés.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e acendeu sobre ele o incenso aromático, segundo o Senhor havia ordenado a Moisés.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e queimou o incenso cheiroso, como o Senhor havia ordenado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e nele queimou incenso aromático, como o Senhor tinha ordenado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e queimou sobre ele incenso perfumado, conforme o Senhor havia ordenado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E accendeo sobre elle o perfume de especiarias aromaticas; como Jehovah mandára a Moyses.

• AR · Almeida Recebida

  e sobre ele queimou o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor lhe ordenara.

• KJA · King James Atualizada

  e em cima dele queimou o incenso de perfume exclusivo, tudo conforme o SENHOR tinha orientado Moisés.

• BEB · Basic English Bible

  Burning sweet perfumes on it, as the Lord had given him orders.

• ASV · American Standard Version

  and he burnt thereon incense of sweet spices; as Jehovah commanded Moses.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E acendeu sobre ele o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor ordenara a Moisés.

• BLIV · Bíblia Livre

  E acendeu sobre ele o incenso aromático; como o SENHOR havia mandado a Moisés.