Versão ARC
Versículo 9 de Filipenses 1 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: Ação de graças e súplicas em favor dos filipenses
Filipenses 1:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Filipenses 1:9 em 14 versões, além da ARC.
E também faço esta oração: que o vosso amor aumente mais e mais em pleno conhecimento e toda a percepção,
E peço isto: que a vossa caridade abunde mais e mais em ciência e em todo o conhecimento.
E também faço esta oração: que o amor de vocês aumente mais e mais em conhecimento e toda a percepção,
O que eu peço a Deus é que o amor de vocês cresça cada vez mais e que tenham sabedoria e um entendimento completo,
Esta é a minha oração: que o amor de vocês aumente cada vez mais em conhecimento e em toda a percepção,
Oro para que o amor de vocês transborde cada vez mais e que continuem a crescer em conhecimento e discernimento.
E isto peço a Deos, que vossa caridade ainda de mais em mais abunde em reconhecimento, e em todo sentido.
E isto rogo: que o vosso amor aumente mais e mais no conhecimento e em todo o discernimento,
E suplico isto em oração: que o vosso amor fraternal cresça cada vez mais no pleno conhecimento e em todo entendimento,
And my prayer is that you may be increased more and more in knowledge and experience;
And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment;
E peço isto: que o vosso amor cresça mais e mais em ciência e em todo o conhecimento,
E isto oro: que o vosso amor seja mais e mais abundante em conhecimento e em toda percepção,
Listas de versículos em que Filipenses 1:9 aparece.
Filipenses 1:8