Jó 36:30

Contexto de Jó 36:30

Jó 36:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 a qual as nuvens destilam e gotejam sobre o homem abundantemente.
2. 29 Porventura, também se poderão entender a extensão das nuvens e os trovões da sua tenda?
3. 30 Eis que estende sobre elas a sua luz e encobre os altos do mar.
4. 31 Porque por estas coisas julga os povos e lhes dá mantimento em abundância.
5. 32 Com as mãos encobre a luz e a proíbe de passar por entre elas.

Jó 36:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 36:30 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eis que estende sobre elas o seu relâmpago e encobre as profundezas do mar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eis que estende sobre elas a sua luz e encobre os altos do mar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eis que ele espalha sobre elas o seu relâmpago e encobre as profundezas do mar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus espalha relâmpagos em volta de si, mas o fundo do mar continua escuro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Observe como ele espalha os seus relâmpagos ao redor, iluminando até as profundezas do mar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus espalha relâmpagos em volta de si e cobre as profundezas do mar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eis que estende sobre elle sua luz: e encobre as raizes do mar.

• AR · Almeida Recebida

  Eis que ao redor de si estende a sua luz, e cobre o fundo do mar.

• KJA · King James Atualizada

  Observa como ele espalha os seus relâmpagos ao redor, iluminando até as profundezas do mar.

• BEB · Basic English Bible

  See, he is stretching out his mist, covering the tops of the mountains with it.

• NIV · New International Version

  See how he scatters his lightning about him, bathing the depths of the sea.

• ASV · American Standard Version

  Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eis que estende sobre elas a sua luz, e encobre as profundezas do mar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eis que estende sobre ele sua luz, e cobre as profundezas do mar.