Jó 36:30

Contexto de Jó 36:30

Jó 36:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Which the skies pour down And drop upon man abundantly.
2. 29 Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?
3. 30 Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.
4. 31 For by these he judgeth the peoples; He giveth food in abundance.
5. 32 He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.

Jó 36:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 36:30 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eis que estende sobre elas o seu relâmpago e encobre as profundezas do mar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eis que estende sobre elas a sua luz e encobre os altos do mar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eis que estende sobre elas a sua luz e encobre os altos do mar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eis que ele espalha sobre elas o seu relâmpago e encobre as profundezas do mar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus espalha relâmpagos em volta de si, mas o fundo do mar continua escuro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Observe como ele espalha os seus relâmpagos ao redor, iluminando até as profundezas do mar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus espalha relâmpagos em volta de si e cobre as profundezas do mar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eis que estende sobre elle sua luz: e encobre as raizes do mar.

• AR · Almeida Recebida

  Eis que ao redor de si estende a sua luz, e cobre o fundo do mar.

• KJA · King James Atualizada

  Observa como ele espalha os seus relâmpagos ao redor, iluminando até as profundezas do mar.

• BEB · Basic English Bible

  See, he is stretching out his mist, covering the tops of the mountains with it.

• NIV · New International Version

  See how he scatters his lightning about him, bathing the depths of the sea.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eis que estende sobre elas a sua luz, e encobre as profundezas do mar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eis que estende sobre ele sua luz, e cobre as profundezas do mar.