Jó 36:30

Contexto de Jó 36:30

Jó 36:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Flowing down from the sky, and dropping on the peoples.
2. 29 And who has knowledge of how the clouds are stretched out, or of the thunders of his tent?
3. 30 See, he is stretching out his mist, covering the tops of the mountains with it.
4. 31 For by these he gives food to the peoples, and bread in full measure.
5. 32 He takes the light in his hands, sending it against the mark.

Jó 36:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 36:30 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eis que estende sobre elas o seu relâmpago e encobre as profundezas do mar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eis que estende sobre elas a sua luz e encobre os altos do mar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eis que estende sobre elas a sua luz e encobre os altos do mar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eis que ele espalha sobre elas o seu relâmpago e encobre as profundezas do mar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus espalha relâmpagos em volta de si, mas o fundo do mar continua escuro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Observe como ele espalha os seus relâmpagos ao redor, iluminando até as profundezas do mar.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus espalha relâmpagos em volta de si e cobre as profundezas do mar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eis que estende sobre elle sua luz: e encobre as raizes do mar.

• AR · Almeida Recebida

  Eis que ao redor de si estende a sua luz, e cobre o fundo do mar.

• KJA · King James Atualizada

  Observa como ele espalha os seus relâmpagos ao redor, iluminando até as profundezas do mar.

• NIV · New International Version

  See how he scatters his lightning about him, bathing the depths of the sea.

• ASV · American Standard Version

  Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eis que estende sobre elas a sua luz, e encobre as profundezas do mar.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eis que estende sobre ele sua luz, e cobre as profundezas do mar.