Versão ARC
×

Selecione a versão desejada:

João 6:50

Versículo 50 de João 6 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)

Passagem: A murmuração dos judeus

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.
50 Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.
João 6:50 em imagem para compartilhar

Contexto de João 6:50

João 6:48-52, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 48 Eu sou o pão da vida.
  2. 49 Vossos pais comeram o maná no deserto e morreram.
  3. 50 Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.
  4. 51 Eu sou o pão vivo que desceu do céu; se alguém comer desse pão, viverá para sempre; e o pão que eu der é a minha carne, que eu darei pela vida do mundo.
  5. 52 Disputavam, pois, os judeus entre si, dizendo: Como nos pode dar este a sua carne a comer?

João 6:50 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 6:50 em 14 versões, além da ARC.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Este é o pão que desce do céu, para que todo o que dele comer não pereça.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Este é o pão que desce do céu, para que todo o que dele comer não pereça.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Aqui está o pão que desce do céu; e quem comer desse pão nunca morrerá.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Todavia, aqui está o pão que desce do céu, para que não morra quem dele comer.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    quem comer o pão do céu, no entanto, jamais morrerá.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Este he o pão que desce do ceo, para que o homem delle coma, e não morra.

  • AR · Almeida Recebida

    Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.

  • KJA · King James Atualizada

    Este é o pão que desce do céu, para que todo o que dele comer não morra.

  • BEB · Basic English Bible

    The bread which comes from heaven is such bread that a man may take it for food and never see death.

  • NIV · New International Version

    But here is the bread that comes down from heaven, which anyone may eat and not die.

  • ASV · American Standard Version

    This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Este é o pão que desceu do céu, para que o ser humano coma dele e não morra.

Temas relacionados a João 6:50

Listas de versículos em que João 6:50 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia