João 6:55

Contexto de João 6:55

João 6:53-57, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 53 Jesus, pois, lhes disse: Na verdade, na verdade vos digo que, se não comerdes a carne do Filho do Homem e não beberdes o seu sangue, não tereis vida em vós mesmos.
2. 54 Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna, e eu o ressuscitarei no último Dia.
3. 55 Porque a minha carne verdadeiramente é comida, e o meu sangue verdadeiramente é bebida.
4. 56 Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim, e eu, nele.
5. 57 Assim como o Pai, que vive, me enviou, e eu vivo pelo Pai, assim quem de mim se alimenta também viverá por mim.

João 6:55 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 6:55 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois a minha carne é verdadeira comida, e o meu sangue é verdadeira bebida.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque a minha carne verdadeiramente é comida, e o meu sangue verdadeiramente é bebida.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois a minha carne é verdadeira comida, e o meu sangue é verdadeira bebida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois a minha carne é a comida verdadeira, e o meu sangue é a bebida verdadeira.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois a minha carne é verdadeira comida e o meu sangue é verdadeira bebida.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois minha carne é a verdadeira comida, e meu sangue é a verdadeira bebida.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque minha carne verdadeiramente he comida: e meu sangue verdadeiramente he bebida.

• AR · Almeida Recebida

  Porque a minha carne verdadeiramente é comida, e o meu sangue verdadeiramente é bebida.

• KJA · King James Atualizada

  Pois a minha carne é verdadeira comida, e meu sangue é verdadeira bebida.

• BEB · Basic English Bible

  My flesh is true food and my blood is true drink.

• NIV · New International Version

  For my flesh is real food and my blood is real drink.

• ASV · American Standard Version

  For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque a minha carne verdadeiramente é comida, e o meu sangue verdadeiramente é bebida.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque minha carne verdadeiramente é comida; e meu sangue verdadeiramente é bebida.

Temas relacionados a João 6:55

Listas de versículos em que João 6:55 aparece.

• Versículos sobre a Ceia do Senhor
• Versículos sobre o Pão da Vida
• Versículos sobre o Sangue de Jesus
• Versículos sobre a Santa Ceia