Versão ARC
Versículo 13 de João 7 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: Jesus na Festa dos Tabernáculos
João 7:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 7:13 em 14 versões, além da ARC.
Entretanto, ninguém falava dele abertamente, por ter medo dos judeus.
Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
Entretanto, ninguém falava dele abertamente, por ter medo dos judeus.
Mas ninguém falava abertamente sobre ele porque todos tinham medo dos líderes judeus.
Mas ninguém falava dele em público, por medo dos judeus.
Mas ninguém tinha coragem de falar sobre ele em público, por medo dos líderes judeus.
Todavia ninguem falava delle abertamente, com medo dos Judeos.
Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
Todavia, ninguém falava dele em público, por medo dos judeus.
But no man said anything about him openly for fear of the Jews.
But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.
Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.
Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
Todavia ninguém falava dele abertamente, com medo dos judeus.
João 7:12