Versão ARC
Versículo 42 de Lucas 23 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: Os dois malfeitores
Lucas 23:40-44, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 23:42 em 14 versões, além da ARC.
E acrescentou: Jesus, lembra-te de mim quando vieres no teu reino.
E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.
E acrescentou: - Jesus, lembre-se de mim quando você vier no seu Reino.
Então disse: - Jesus, lembre de mim quando o senhor vier como Rei!
Então ele disse: "Jesus, lembra-te de mim quando entrares no teu Reino".
Então ele disse: ´Jesus, lembre-se de mim quando vier no seu reino`.
E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando vieres em teu Reino.
Então disse: Jesus, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.
Então, dirigindo-se a Jesus, rogou-lhe: ´Jesus! Lembra-te de mim quando entrardes no teu Reino`.
And he said, Jesus, keep me in mind when you come in your kingdom.
Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom. Some manuscripts [come with your kingly power]"
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.
E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando chegares em teu Reino.
Listas de versículos em que Lucas 23:42 aparece.
Lucas 23:41