Versão ARC
Versículo 8 de Marcos 10 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: A questão do divórcio
Marcos 10:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 10:8 em 14 versões, além da ARC.
e, com sua mulher, serão os dois uma só carne. De modo que já não são dois, mas uma só carne.
E serão os dois uma só carne: e assim já não serão dois, mas uma só carne.
tornando-se os dois uma só carne.` De modo que já não são mais dois, porém uma só carne.
e os dois se tornam uma só pessoa.` Assim, já não são duas pessoas, mas uma só.
e os dois se tornarão uma só carne`. Assim, eles já não são dois, mas sim uma só carne.
e os dois se tornam um só`. Uma vez que já não são dois, mas um só,
E os dous serão huma carne: assim que ja não são dous, senão huma carne.
e serão os dois uma só carne; assim já não são mais dois, mas uma só carne.
e os dois se tornarão uma só carne`. Dessa forma, eles já não são dois, mas sim uma só carne.
And the two will become one flesh; so that they are no longer two, but one flesh.
and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one flesh.
and the two shall become one flesh: so that they are no more two, but one flesh.
E serão os dois uma só carne; e assim já não serão dois, mas uma só carne.
E os dois serão uma [só] carne; assim, já não são dois, mas sim uma [só] carne.
Listas de versículos em que Marcos 10:8 aparece.
Marcos 10:7