Versão NIV
Versículo 8 de Marcos 10 da Bíblia. New International Version
Passagem: A questão do divórcio
Marcos 10:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 10:8 em 14 versões, além da NIV.
e, com sua mulher, serão os dois uma só carne. De modo que já não são dois, mas uma só carne.
E serão os dois uma só carne: e assim já não serão dois, mas uma só carne.
E serão os dois uma só carne e, assim, já não serão dois, mas uma só carne.
tornando-se os dois uma só carne.` De modo que já não são mais dois, porém uma só carne.
e os dois se tornam uma só pessoa.` Assim, já não são duas pessoas, mas uma só.
e os dois se tornarão uma só carne`. Assim, eles já não são dois, mas sim uma só carne.
e os dois se tornam um só`. Uma vez que já não são dois, mas um só,
E os dous serão huma carne: assim que ja não são dous, senão huma carne.
e serão os dois uma só carne; assim já não são mais dois, mas uma só carne.
e os dois se tornarão uma só carne`. Dessa forma, eles já não são dois, mas sim uma só carne.
And the two will become one flesh; so that they are no longer two, but one flesh.
and the two shall become one flesh: so that they are no more two, but one flesh.
E serão os dois uma só carne; e assim já não serão dois, mas uma só carne.
E os dois serão uma [só] carne; assim, já não são dois, mas sim uma [só] carne.
Listas de versículos em que Marcos 10:8 aparece.
Marcos 10:7