Versão ARC
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 17:14

Versículo 14 de Mateus 17 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)

Passagem: A cura de um jovem possesso

14 E, quando chegaram à multidão, aproximou-se-lhe um homem, pondo-se de joelhos diante dele e dizendo:
Mateus 17:14 em imagem para compartilhar

Contexto de Mateus 17:14

Mateus 17:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 12 Mas digo-vos que Elias já veio, e não o conheceram, mas fizeram-lhe tudo o que quiseram. Assim farão eles também padecer o Filho do Homem.
  2. 13 Então, entenderam os discípulos que lhes falara de João Batista.
  3. 14 E, quando chegaram à multidão, aproximou-se-lhe um homem, pondo-se de joelhos diante dele e dizendo:
  4. 15 Senhor, tem misericórdia de meu filho, que é lunático e sofre muito; pois muitas vezes cai no fogo e, muitas vezes, na água;
  5. 16 e trouxe-o aos teus discípulos e não puderam curá-lo.

Mateus 17:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 17:14 em 14 versões, além da ARC.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E, quando chegaram para junto da multidão, aproximou-se dele um homem, que se ajoelhou e disse:

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E, quando chegaram à multidão, aproximou-se-lhe um homem, pondo-se de joelhos diante dele, e dizendo:

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Quando eles chegaram para junto da multidão, um homem se aproximou de Jesus, ajoelhou-se e disse:

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quando eles chegaram perto da multidão, um homem foi até perto de Jesus, ajoelhou-se diante dele

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Quando chegaram onde estava a multidão, um homem aproximou-se de Jesus, ajoelhou-se diante dele e disse:

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Ao pé do monte, uma grande multidão os esperava. Um homem veio, ajoelhou-se diante de Jesus e disse:

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E como chegarão á multidão, veio hum homem a elle, pondo-se de joelhos diante delle, e dizendo:

  • AR · Almeida Recebida

    E quando chegaram junto à multidão, aproximou-se dele um homem que, ajoelhando-se diante dele, disse:

  • KJA · King James Atualizada

    Ao chegarem onde se reunia a multidão, um homem aproximou-se de Jesus, ajoelhou-se diante dele e clamou:

  • BEB · Basic English Bible

    And when they came to the people, a man went down on his knees to him, saying,

  • NIV · New International Version

    When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.

  • ASV · American Standard Version

    And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, saying,

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E, quando chegaram à multidão, aproximou-se-lhe um homem, pondo-se de joelhos diante dele, e dizendo:

  • BLIV · Bíblia Livre

    E quando chegaram à multidão, veio a ele um homem, que se ajoelhou diante dele, e disse:

Temas relacionados a Mateus 17:14

Listas de versículos em que Mateus 17:14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia