Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Mateus 17:14

Versículo 14 de Mateus 17 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: A cura de um jovem possesso

14 And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, saying,
Mateus 17:14 em imagem para compartilhar

Contexto de Mateus 17:14

Mateus 17:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 12 but I say into you, that Elijah is come already, and they knew him not, but did unto him whatsoever they would. Even so shall the Son of man also suffer of them.
  2. 13 Then understood the disciples that he spake unto them of John the Baptist.
  3. 14 And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, saying,
  4. 15 Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water.
  5. 16 And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

Mateus 17:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 17:14 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E, quando chegaram para junto da multidão, aproximou-se dele um homem, que se ajoelhou e disse:

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E, quando chegaram à multidão, aproximou-se-lhe um homem, pondo-se de joelhos diante dele, e dizendo:

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E, quando chegaram à multidão, aproximou-se-lhe um homem, pondo-se de joelhos diante dele e dizendo:

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Quando eles chegaram para junto da multidão, um homem se aproximou de Jesus, ajoelhou-se e disse:

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quando eles chegaram perto da multidão, um homem foi até perto de Jesus, ajoelhou-se diante dele

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Quando chegaram onde estava a multidão, um homem aproximou-se de Jesus, ajoelhou-se diante dele e disse:

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Ao pé do monte, uma grande multidão os esperava. Um homem veio, ajoelhou-se diante de Jesus e disse:

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E como chegarão á multidão, veio hum homem a elle, pondo-se de joelhos diante delle, e dizendo:

  • AR · Almeida Recebida

    E quando chegaram junto à multidão, aproximou-se dele um homem que, ajoelhando-se diante dele, disse:

  • KJA · King James Atualizada

    Ao chegarem onde se reunia a multidão, um homem aproximou-se de Jesus, ajoelhou-se diante dele e clamou:

  • BEB · Basic English Bible

    And when they came to the people, a man went down on his knees to him, saying,

  • NIV · New International Version

    When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E, quando chegaram à multidão, aproximou-se-lhe um homem, pondo-se de joelhos diante dele, e dizendo:

  • BLIV · Bíblia Livre

    E quando chegaram à multidão, veio a ele um homem, que se ajoelhou diante dele, e disse:

Temas relacionados a Mateus 17:14

Listas de versículos em que Mateus 17:14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia