Números 4:29

Contexto de Números 4:29

Números 4:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Todo o ministério dos filhos dos gersonitas, em todo o seu cargo e em todo o seu ministério, será segundo o mandado de Arão e de seus filhos; e lhes encomendareis em guarda todo o seu cargo.
2. 28 Este é o ministério das gerações dos filhos dos gersonitas na tenda da congregação; e a sua guarda será debaixo da mão de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
3. 29 Quanto aos filhos de Merari, segundo as suas gerações e segundo a casa de seus pais os contarás;
4. 30 da idade de trinta anos para cima, até aos cinquenta, contarás a todo aquele que entrar neste serviço, para exercer o ministério da tenda da congregação.
5. 31 Esta, pois, será a guarda do seu cargo, segundo todo o seu ministério, na tenda da congregação: as tábuas do tabernáculo, e os seus varais, e as suas colunas, e as suas bases;

Números 4:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:29 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto aos filhos de Merari, segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais os contarás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quanto aos filhos de Merari, segundo as suas gerações e segundo a casa de seus pais os contarás;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Quanto aos filhos de Merari, faça a contagem segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor disse também a Moisés: - Faça a contagem dos descendentes de Merari, por famílias e por grupos de famílias,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Conte os meraritas conforme os seus clãs e famílias,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Registre agora os nomes dos membros dos clãs e das famílias da divisão merarita da tribo de Levi.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quanto aos filhos de Merari; segundo suas gerações e segundo a casa de seus pais os contarás.

• AR · Almeida Recebida

  Quanto aos filhos de Merári, contá-los-ás segundo as suas famílias, segundo as casas e seus pais;

• KJA · King James Atualizada

  Farás o recenseamento dos filhos de Merari, por clãs e segundo as casas patriarcais.

• BEB · Basic English Bible

  The sons of Merari are to be numbered by families, in the order of their fathers' houses;

• NIV · New International Version

  "Count the Merarites by their clans and families.

• ASV · American Standard Version

  As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quanto aos filhos de Merari, segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais os contarás;

• BLIV · Bíblia Livre

  Contarás os filhos de Merari por suas famílias, pelas casas de seus pais.