Números 4:29

Contexto de Números 4:29

Números 4:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Todo o serviço dos filhos dos gersonitas, toda a sua carga e tudo o que devem fazer será segundo o mandado de Arão e de seus filhos; e vocês lhes determinarão tudo o que devem carregar.
2. 28 Este é o serviço das famílias dos filhos dos gersonitas na tenda do encontro; o seu cargo estará sob a direção de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.
3. 29 - Quanto aos filhos de Merari, faça a contagem segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais.
4. 30 Da idade de trinta anos para cima até os cinquenta conte todo aquele que entrar neste serviço, para exercer algum encargo na tenda do encontro.
5. 31 Isto é o que eles terão de levar, segundo todo o seu serviço, na tenda do encontro: as tábuas do tabernáculo, os seus cabos, as suas colunas e as suas bases;

Números 4:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:29 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto aos filhos de Merari, segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais os contarás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quanto aos filhos de Merari, segundo as suas gerações e segundo a casa de seus pais os contarás;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quanto aos filhos de Merari, segundo as suas gerações e segundo a casa de seus pais os contarás;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor disse também a Moisés: - Faça a contagem dos descendentes de Merari, por famílias e por grupos de famílias,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Conte os meraritas conforme os seus clãs e famílias,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Registre agora os nomes dos membros dos clãs e das famílias da divisão merarita da tribo de Levi.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quanto aos filhos de Merari; segundo suas gerações e segundo a casa de seus pais os contarás.

• AR · Almeida Recebida

  Quanto aos filhos de Merári, contá-los-ás segundo as suas famílias, segundo as casas e seus pais;

• KJA · King James Atualizada

  Farás o recenseamento dos filhos de Merari, por clãs e segundo as casas patriarcais.

• BEB · Basic English Bible

  The sons of Merari are to be numbered by families, in the order of their fathers' houses;

• NIV · New International Version

  "Count the Merarites by their clans and families.

• ASV · American Standard Version

  As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quanto aos filhos de Merari, segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais os contarás;

• BLIV · Bíblia Livre

  Contarás os filhos de Merari por suas famílias, pelas casas de seus pais.