Números 4:29

Contexto de Números 4:29

Números 4:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 All their service, whether carrying or doing other work, is to be done under the direction of Aaron and his sons. You shall assign to them as their responsibility all they are to carry.
2. 28 This is the service of the Gershonite clans at the tent of meeting. Their duties are to be under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.
3. 29 "Count the Merarites by their clans and families.
4. 30 Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting.
5. 31 As part of all their service at the tent, they are to carry the frames of the tabernacle, its crossbars, posts and bases,

Números 4:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:29 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto aos filhos de Merari, segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais os contarás.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quanto aos filhos de Merari, segundo as suas gerações e segundo a casa de seus pais os contarás;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quanto aos filhos de Merari, segundo as suas gerações e segundo a casa de seus pais os contarás;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Quanto aos filhos de Merari, faça a contagem segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor disse também a Moisés: - Faça a contagem dos descendentes de Merari, por famílias e por grupos de famílias,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Conte os meraritas conforme os seus clãs e famílias,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Registre agora os nomes dos membros dos clãs e das famílias da divisão merarita da tribo de Levi.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quanto aos filhos de Merari; segundo suas gerações e segundo a casa de seus pais os contarás.

• AR · Almeida Recebida

  Quanto aos filhos de Merári, contá-los-ás segundo as suas famílias, segundo as casas e seus pais;

• KJA · King James Atualizada

  Farás o recenseamento dos filhos de Merari, por clãs e segundo as casas patriarcais.

• BEB · Basic English Bible

  The sons of Merari are to be numbered by families, in the order of their fathers' houses;

• ASV · American Standard Version

  As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quanto aos filhos de Merari, segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais os contarás;

• BLIV · Bíblia Livre

  Contarás os filhos de Merari por suas famílias, pelas casas de seus pais.