Versão ARC
Versículo 31 de Salmos 105 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: As maravilhosas obras do SENHOR a favor de Israel
Salmos 105:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 105:31 em 14 versões, além da ARC.
Ele falou, e vieram nuvens de moscas e piolhos em todo o seu país.
Falou ele, e vieram enxames de moscas, e piolhos em todo o seu termo.
Deus falou, e vieram nuvens de moscas e piolhos em toda a terra do Egito.
Deus deu ordem, e moscas e piolhos encheram todo o país.
Ele ordenou, e enxames de moscas e piolhos invadiram o território deles.
Por sua ordem, moscas desceram sobre os egípcios, e piolhos encheram todo o seu território.
Fallou elle, e veio huma mistura de bicharada; e piolhos em todo seu termo.
Ele falou, e vieram enxames de moscas em todo o seu têrmo.
Ele ordenou e vieram insetos, mosquitos em todo o seu território.
He gave the word, and there came the dog-fly, and insects over all the land.
He spoke, and there came swarms of flies, and gnats throughout their country.
He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.
Falou ele, e vieram enxames de moscas e piolhos em todo o seu termo.
Ele falou, e vieram vários bichos [e] piolhos em todos os seus limites.
Salmos 105:30