Versão ARC
Versículo 6 de Salmos 63 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: Buscando a Deus
Salmos 63:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 63:6 em 14 versões, além da ARC.
no meu leito, quando de ti me recordo e em ti medito, durante a vigília da noite.
Quando me lembrar de ti na minha cama, e meditar em ti nas vigílias da noite.
no meu leito, quando de ti me recordo e em ti medito, durante as vigílias da noite.
Quando estou deitado, eu lembro de ti. Penso em ti a noite toda
Quando me deito lembro-me de ti; penso em ti durante as vigílias da noite.
Quando me deito, fico acordado pensando em ti, meditando a teu respeito a noite toda.
Quando me lembro de ti em minha cama, nas vigias da noite cuido em ti.
quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,
Em meu leito, durante as noites de vigília, lembrar-me-ei de Ti e meditarei sobre a tua bondade.
When the memory of you comes to me on my bed, and when I give thought to you in the night-time.
On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.
When I remember thee upon my bed, [And] meditate on thee in the night-watches.
Quando me lembrar de ti na minha cama, e meditar em ti nas vigílias da noite.
Quando eu me lembrar de ti em minha cama; nas vigílias da noite meus pensamentos estarão em ti.
Listas de versículos em que Salmos 63:6 aparece.
Salmos 63:5