Versão NVT
Versículo 6 de Salmos 63 da Bíblia. Nova Versão Transformadora
Passagem: Salmo de Davi, sobre a ocasião em que estava no deserto de Judá.
Salmos 63:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 63:6 em 14 versões, além da NVT.
no meu leito, quando de ti me recordo e em ti medito, durante a vigília da noite.
Quando me lembrar de ti na minha cama, e meditar em ti nas vigílias da noite.
quando me lembrar de ti na minha cama e meditar em ti nas vigílias da noite.
no meu leito, quando de ti me recordo e em ti medito, durante as vigílias da noite.
Quando estou deitado, eu lembro de ti. Penso em ti a noite toda
Quando me deito lembro-me de ti; penso em ti durante as vigílias da noite.
Quando me lembro de ti em minha cama, nas vigias da noite cuido em ti.
quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,
Em meu leito, durante as noites de vigília, lembrar-me-ei de Ti e meditarei sobre a tua bondade.
When the memory of you comes to me on my bed, and when I give thought to you in the night-time.
On my bed I remember you; I think of you through the watches of the night.
When I remember thee upon my bed, [And] meditate on thee in the night-watches.
Quando me lembrar de ti na minha cama, e meditar em ti nas vigílias da noite.
Quando eu me lembrar de ti em minha cama; nas vigílias da noite meus pensamentos estarão em ti.
Listas de versículos em que Salmos 63:6 aparece.
Salmos 63:5