Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

I Coríntios 12:30

Versículo 30 de I Coríntios 12 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: A unidade orgânica da igreja

30 have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
I Coríntios 12:30 em imagem para compartilhar

Contexto de I Coríntios 12:30

I Coríntios 12:28-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 28 And God hath set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, governments, [divers] kinds of tongues.
  2. 29 Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all [workers of] miracles?
  3. 30 have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
  4. 31 But desire earnestly the greater gifts. And moreover a most excellent way show I unto you.

I Coríntios 12:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 12:30 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Têm todos dons de curar? Falam todos em outras línguas? Interpretam-nas todos?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Têm todos o dom de curar? falam todos diversas línguas? interpretam todos?

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Têm todos o dom de curar? Falam todos diversas línguas? Interpretam todos?

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Todos têm dons de curar? Todos falam em línguas? Todos têm o dom de interpretar essas línguas?

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    nem de curar doenças, nem de falar em línguas estranhas, nem de explicar o que essas línguas querem dizer.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Têm todos dons de curar? Falam todos em línguas? Todos interpretam?

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Todos temos o dom de cura? Todos temos a capacidade de falar em diferentes línguas? Todos temos a capacidade de interpretar o que é dito?

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Tem todos dons de curas? Falão todos varias linguas? Interpretão todos?

  • AR · Almeida Recebida

    Todos têm dons de curar? Falam todos em línguas? Interpretam todos?

  • KJA · King James Atualizada

    Todos têm dons de curar? Falam todos em línguas? Todos as interpretam?

  • BEB · Basic English Bible

    Are all able to take away disease? have all the power of tongues? are all able to give their sense?

  • NIV · New International Version

    Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues Or [other languages]? Do all interpret?

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Têm todos o dom de curar? falam todos diversas línguas? interpretam todos?

  • BLIV · Bíblia Livre

    Tem todos dons de curas? Falam todos [várias] línguas? Interpretam todos?

Temas relacionados a I Coríntios 12:30

Listas de versículos em que I Coríntios 12:30 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia