Versão NVI
Versículo 30 de I Coríntios 12 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Diversidade na Unidade
I Coríntios 12:28-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Coríntios 12:30 em 14 versões, além da NVI.
Têm todos dons de curar? Falam todos em outras línguas? Interpretam-nas todos?
Têm todos o dom de curar? falam todos diversas línguas? interpretam todos?
Têm todos o dom de curar? Falam todos diversas línguas? Interpretam todos?
Todos têm dons de curar? Todos falam em línguas? Todos têm o dom de interpretar essas línguas?
nem de curar doenças, nem de falar em línguas estranhas, nem de explicar o que essas línguas querem dizer.
Todos temos o dom de cura? Todos temos a capacidade de falar em diferentes línguas? Todos temos a capacidade de interpretar o que é dito?
Tem todos dons de curas? Falão todos varias linguas? Interpretão todos?
Todos têm dons de curar? Falam todos em línguas? Interpretam todos?
Todos têm dons de curar? Falam todos em línguas? Todos as interpretam?
Are all able to take away disease? have all the power of tongues? are all able to give their sense?
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues Or [other languages]? Do all interpret?
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?
Têm todos o dom de curar? falam todos diversas línguas? interpretam todos?
Tem todos dons de curas? Falam todos [várias] línguas? Interpretam todos?
Listas de versículos em que I Coríntios 12:30 aparece.
I Coríntios 12:29