I Coríntios 16:8

Contexto de I Coríntios 16:8

I Coríntios 16:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
2. 7 For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.
3. 8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
4. 9 for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
5. 10 Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do:

I Coríntios 16:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 16:8 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ficarei, porém, em Éfeso até ao Pentecostes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ficarei, porém, em Éfeso até ao Pentecostes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ficarei, porém, em Éfeso até ao Pentecostes;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas ficarei em Éfeso até o Pentecostes,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Resolvi ficar aqui em Éfeso até o dia de Pentecostes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas permanecerei em Éfeso até o Pentecoste,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por enquanto, permanecerei em Éfeso até a festa de Pentecostes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ficarei porem em Epheso até o Pentecoste.

• AR · Almeida Recebida

  Ficarei, porém, em Éfeso até o Pentecostes;

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, permanecerei em Éfeso até o Pentecoste;

• BEB · Basic English Bible

  But I will be at Ephesus till Pentecost;

• NIV · New International Version

  But I will stay on at Ephesus until Pentecost,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ficarei, porém, em Éfeso até ao Pentecostes;

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém ficarei em Éfeso até o Pentecostes.