I Coríntios 16:8

Contexto de I Coríntios 16:8

I Coríntios 16:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
2. 7 For I do not want to see you now and make only a passing visit; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
3. 8 But I will stay on at Ephesus until Pentecost,
4. 9 because a great door for effective work has opened to me, and there are many who oppose me.
5. 10 When Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is carrying on the work of the Lord, just as I am.

I Coríntios 16:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 16:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ficarei, porém, em Éfeso até ao Pentecostes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ficarei, porém, em Éfeso até ao Pentecostes;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ficarei, porém, em Éfeso até ao Pentecostes;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas ficarei em Éfeso até o Pentecostes,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Resolvi ficar aqui em Éfeso até o dia de Pentecostes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas permanecerei em Éfeso até o Pentecoste,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por enquanto, permanecerei em Éfeso até a festa de Pentecostes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ficarei porem em Epheso até o Pentecoste.

• AR · Almeida Recebida

  Ficarei, porém, em Éfeso até o Pentecostes;

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, permanecerei em Éfeso até o Pentecoste;

• BEB · Basic English Bible

  But I will be at Ephesus till Pentecost;

• ASV · American Standard Version

  But I will tarry at Ephesus until Pentecost;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ficarei, porém, em Éfeso até ao Pentecostes;

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém ficarei em Éfeso até o Pentecostes.