I Crônicas 9:30

Contexto de I Crônicas 9:30

I Crônicas 9:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 And certain of them had charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.
2. 29 Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
3. 30 And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
4. 31 And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
5. 32 And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath.

I Crônicas 9:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 9:30 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Alguns dos filhos dos sacerdotes confeccionavam as especiarias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E dos filhos dos sacerdotes eram os obreiros da confecção das especiarias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E alguns dos filhos dos sacerdotes eram os obreiros da confecção das especiarias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Alguns dos filhos dos sacerdotes confeccionavam as especiarias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas os sacerdotes é que tinham a responsabilidade de misturar as especiarias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E ainda outros cuidavam da manipulação das especiarias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eram os sacerdotes, porém, que misturavam as especiarias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E dos filhos dos Sacerdotes erão os obreiros do perfume das especiarias.

• AR · Almeida Recebida

  Os que confeccionavam as especiarias eram dos filhos dos sacerdotes.

• KJA · King James Atualizada

  Alguns dos filhos dos sacerdotes dedicavam-se ao preparo das especiarias.

• BEB · Basic English Bible

  And some of the sons of the priests were responsible for crushing the spices.

• NIV · New International Version

  But some of the priests took care of mixing the spices.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E alguns dos filhos dos sacerdotes eram os obreiros da confecção das especiarias.

• BLIV · Bíblia Livre

  E alguns dos filhos dos sacerdotes faziam o perfume das especiarias.