I Crônicas 9:31

Contexto de I Crônicas 9:31

I Crônicas 9:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
2. 30 And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
3. 31 And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
4. 32 And some of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the showbread, to prepare it every sabbath.
5. 33 And these are the singers, heads of fathers' [houses] of the Levites, [who dwelt] in the chambers [and were] free [from other service]; for they were employed in their work day and night.

I Crônicas 9:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 9:31 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Matitias, dentre os levitas, o primogênito de Salum, o coreíta, tinha o cargo do que se fazia em assadeiras.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Matitias, dentre os levitas, o primogênito de Salum, o coraíta, tinha cargo da obra que se fazia em sertãs.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Matitias, dentre os levitas, o primogênito de Salum, o coraíta, tinha cargo da obra que se fazia em assadeiras.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Matitias, dentre os levitas, o primogênito de Salum, o coraíta, era o encarregado de fazer os pães para as ofertas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Um levita chamado Matitias, que era o filho mais velho de Salum, do grupo de famílias de Corá, era o encarregado de preparar as ofertas de pães .

• NVI · Nova Versão Internacional

  Um levita chamado Matitias, filho mais velho do coreíta Salum, tinha a responsabilidade de assar os pães para as ofertas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Matitias, levita e filho mais velho de Salum, o coraíta, era encarregado de assar os pães para as ofertas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Matthithias d`entre os Levitas, o primogenito de Sallum o Korahita, tinha cargo da obra, que se fazia em sartãs.

• AR · Almeida Recebida

  Matitias, um dos levitas, o primogênito de Salum, o coraíta, estava encarregado de tudo o que se cozia em sertãs.

• KJA · King James Atualizada

  Um levita chamado Matitias, filho primogênito do coreita Salum, tinha a incumbência de assar os pães destinados às ofertas.

• BEB · Basic English Bible

  And Mattithiah, one of the Levites, the oldest son of Shallum the Korahite, was responsible for cooking the flat cakes.

• NIV · New International Version

  A Levite named Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with the responsibility for baking the offering bread.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Matitias, dentre os levitas, o primogênito de Salum, o coraíta, tinha o encargo da obra que se fazia em sertãs.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Matitias, um dos Levitas, primogênito de Salum o coraíta, era encarregados das coisas que se faziam em assadeiras.