I João 3:21

Contexto de I João 3:21

I João 3:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:
2. 20 because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
3. 21 Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;
4. 22 and whatsoever we ask we receive of him, because we keep his commandments and do the things that are pleasing in his sight.
5. 23 And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.

I João 3:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 3:21 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Amados, se o coração não nos acusar, temos confiança diante de Deus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Amados, se o nosso coração nos não condena, temos confiança para com Deus;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Amados, se o nosso coração nos não condena, temos confiança para com Deus;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Amados, se o coração não nos acusar, temos confiança diante de Deus;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, meus queridos amigos, se o nosso coração não nos condena, temos coragem na presença de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Amados, se o nosso coração não nos condenar, temos confiança diante de Deus

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Amados, se a consciência não nos condena, podemos ir a Deus com total confiança

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Amados, se nosso coração nos não condemna, confiança temos para com Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Amados, se nosso coração não nos condena, temos confiança para com Deus;

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, amados, se o nosso coração não nos condena, temos coragem diante de Deus;

• BEB · Basic English Bible

  My loved ones, if our heart does not say that we have done wrong, we have no fear before him;

• NIV · New International Version

  Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Amados, se o nosso coração não nos condena, temos confiança para com Deus;

• BLIV · Bíblia Livre

  Amados, se nosso coração não condena, temos confiança diante de Deus.

Temas relacionados a I João 3:21

Listas de versículos em que I João 3:21 aparece.

• Versículos sobre a Consciência