Selecione a versão desejada:

I João 4:11

Versículo 11 de I João 4 da Bíblia. American Standard Version

11 Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

Contexto de I João 4:11

I João 4:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Herein was the love of God manifested in us, that God hath sent his only begotten Son into the world that we might live through him.
10 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son [to be] the propitiation for our sins.
11 Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
12 No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us:
13 hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.

Compare a tradução de I João 4:11 em 13 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Amados, se Deus de tal maneira nos amou, devemos nós também amar uns aos outros.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Amados, se Deus assim, nos amou, também nos devemos amar uns aos outros.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Amados, se Deus assim nos amou, também nós devemos amar uns aos outros.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Amados, se Deus nos amou de tal maneira, nós também devemos amar uns aos outros.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Amigos, se foi assim que Deus nos amou, então nós devemos nos amar uns aos outros.
NVI · Nova Versão Internacional
Amados, visto que Deus assim nos amou, nós também devemos amar-nos uns aos outros.
NVT · Nova Versão Transformadora
Amados, visto que Deus tanto nos amou, certamente devemos amar uns aos outros.
AA · Almeida Antiga (1848)
Amados, se Deos assim nos amou, tambem huns aos outros nos devemos amar.
AR · Almeida Recebida
Amados, se Deus assim nos amou, devemos também amar uns aos outros.
KJA · King James Atualizada
Amados, considerando que Deus amou dessa forma, nós também devemos amar uns aos outros.
BEB · Basic English Bible
My loved ones, if God had such love for us, it is right for us to have love for one another.
NIV · New International Version
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
BLIV · Bíblia Livre
Amados, se Deus assim nos amou, também nós devemos amar uns aos outros.

Listas de versículos em que I João 4:11 aparece.